Un passeig per Roma...
Via Cola di Rienzo, Lungotevere, Ponte Margherita, Piazza del Popolo, Via del Babuino, Piazza di Spagna, Via Sistina, Via Crispi, Via degli Artisti, Via Ludovisi, Via Veneto...i Via Sicilia.
Aquest és el camí que la protagonista d'aquest magnífic llibre, escrit per l' alemany Friedrich Christian Delius, recorre quan surt el vespre d'un dissabte de gener d'una casa tutelada per assistir a un concert a l'Església luterana de Roma.
Amb 21 anys i embarassada de vuit mesos, anhela sentir la veu del seu estimat que ha estat enviat a l'Àfrica en missió de guerra. I l'anhel se li fa realitat en les notes greus del violoncel: "de nuevo con el chelo que penetraba en lo más hondo del alma, entonces le anegaron las lágrimas".
Les cent nou pàgines d'aquest llibre, no ens parlen d'un viatge, ens descriuen un passeig per la sempre lluminosa Roma, que no passa només per uns carrers, sinó que ens endinsa cap a sentiments expressats amb la més sublim tendresa cap a un fill que ha de néixer i un pare que és lluny i a prop, alhora.
I tot aquest camí acompanyada per la il·lusió de poder arribar a l'Església i escoltar Bach en un dels pocs concerts interpretats durant la guerra a la Ciutat Eterna:
"y se asombró ante el milagro de que Johann Sebastian Bach, con una sola cantata y doscientos años después de su época, comprendiera y expresara y mitigara ofreciendo consuelo el sentir de una mujer de veintiún años, embarazada y sola, desplazada desde el Báltico hasta el Mediterráneo, en estado de buena esperanza en medio de una temible guerra".
Recomano aquest llibre a tots aquells que estimen la música i estimen perdre's pels carrers de les ciutats...
Este es el camino que recorre la protagonista de este magnífico libro, escrito por el alemán Friedrich Christian Delius, cuando sale al atardecer de un sábado de enero de la casa tutelada donde vive para asistir a un concierto que va a tener lugar en la iglesia luterana de Roma.
Con 21 años y embarazada de ocho meses, desea oir la voz de su amado que ha sido enviado a África en misión de guerra.Y este deseo se convierte en realidad desde las notas graves del violoncelo: "de nuevo con el chelo que penetraba en lo más hondo del alma, entonces le anegaron las lágrimas".
Las ciento nueve páginas de este libro no nos hablan de un viaje sino que nos describen un paseo por la siempre luminosa Roma. Paseo que no pasa sólo por sus calles, sino que interioriza sentimientos expresados desde la más sublime ternura hacia un hijo que tiene que nacer y un padre que está lejos y cerca, a la vez.
Y todo este camino acompañada por la ilusión de poder llegar a la Iglesia y poder escuchar Bach, en uno de los pocos conciertos interpretados durante la guerra en la Ciudad Eterna:
"y se asombró ante el milagro de que Johann Sebastian Bach, con una sola cantata y doscientos años después de su época, comprendiera y expresara y mitigara ofreciendo consuelo el sentir de una mujer de veintiún años, embarazada y sola, desplazada desde el Báltico hasta el Mediterráneo, en estado de buena esperanza en medio de una temible guerra".
Recomiendo este libro a todos aquellos que aman la música y les apasiona perderse por las calles de las ciudades...
Amb 21 anys i embarassada de vuit mesos, anhela sentir la veu del seu estimat que ha estat enviat a l'Àfrica en missió de guerra. I l'anhel se li fa realitat en les notes greus del violoncel: "de nuevo con el chelo que penetraba en lo más hondo del alma, entonces le anegaron las lágrimas".
Les cent nou pàgines d'aquest llibre, no ens parlen d'un viatge, ens descriuen un passeig per la sempre lluminosa Roma, que no passa només per uns carrers, sinó que ens endinsa cap a sentiments expressats amb la més sublim tendresa cap a un fill que ha de néixer i un pare que és lluny i a prop, alhora.
I tot aquest camí acompanyada per la il·lusió de poder arribar a l'Església i escoltar Bach en un dels pocs concerts interpretats durant la guerra a la Ciutat Eterna:
"y se asombró ante el milagro de que Johann Sebastian Bach, con una sola cantata y doscientos años después de su época, comprendiera y expresara y mitigara ofreciendo consuelo el sentir de una mujer de veintiún años, embarazada y sola, desplazada desde el Báltico hasta el Mediterráneo, en estado de buena esperanza en medio de una temible guerra".
Recomano aquest llibre a tots aquells que estimen la música i estimen perdre's pels carrers de les ciutats...
Un paseo por Roma...
Via Cola di Rienzo, Lungotevere, Ponte Margherita, Piazza del Popolo, Via del Babuino, Piazza di Spagna, Via Sistina, Via Crispi, Via degli Artisti, Via Ludovisi, Via Veneto...i Via Sicilia.
Via Cola di Rienzo, Lungotevere, Ponte Margherita, Piazza del Popolo, Via del Babuino, Piazza di Spagna, Via Sistina, Via Crispi, Via degli Artisti, Via Ludovisi, Via Veneto...i Via Sicilia.
Con 21 años y embarazada de ocho meses, desea oir la voz de su amado que ha sido enviado a África en misión de guerra.Y este deseo se convierte en realidad desde las notas graves del violoncelo: "de nuevo con el chelo que penetraba en lo más hondo del alma, entonces le anegaron las lágrimas".
Las ciento nueve páginas de este libro no nos hablan de un viaje sino que nos describen un paseo por la siempre luminosa Roma. Paseo que no pasa sólo por sus calles, sino que interioriza sentimientos expresados desde la más sublime ternura hacia un hijo que tiene que nacer y un padre que está lejos y cerca, a la vez.
Y todo este camino acompañada por la ilusión de poder llegar a la Iglesia y poder escuchar Bach, en uno de los pocos conciertos interpretados durante la guerra en la Ciudad Eterna:
"y se asombró ante el milagro de que Johann Sebastian Bach, con una sola cantata y doscientos años después de su época, comprendiera y expresara y mitigara ofreciendo consuelo el sentir de una mujer de veintiún años, embarazada y sola, desplazada desde el Báltico hasta el Mediterráneo, en estado de buena esperanza en medio de una temible guerra".
Recomiendo este libro a todos aquellos que aman la música y les apasiona perderse por las calles de las ciudades...
 |
| Universitat de Dret, Múrcia (foto, Marta Millà) |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada